请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

一切就旭

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 夏令营 入会
查看: 2549|回复: 4

【花絮】《再见先生》OPPA在美国拍摄图片…

[复制链接]

0

主题

0

好友

448

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-2-17 22:05:23 |显示全部楼层
【花絮】《再见先生》OPPA在美国拍摄图片…
美国旭迷们的报道……
<DIV class=sign_split></DIV>

<IMG height=200 onerror=sign_change_img(this) src="http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/1511b912073d71e8c3fd788d.jpg?v=tbs" width=299>

 

Video Clip] 060413_인천공항 출국 모습..

06.04.13 在旭出国-仁川机场的画面......

转自Wookie Net BBS 谢谢쥬만지!


下载:

http://www.wookienet.com/gallery/data/060413_inchon.wmv

另外:据悉,在旭OPPA已经平安到达美国拉斯维加斯.祝福在旭OPPA一切顺利!

************************************

简要说明 谢谢佳佳!

由美国接机的粉丝后记得知,在旭OPPA今天凌晨五点四十分到的美国LA的机场,随行人员的有经纪人以及导演,OPPA心情不错哦~~步出海关就有许多美国粉丝前来迎接,穿着就如楼上视频中的一样,不过是不是因为粉丝的热情融化了OPPA呢?!他脱掉了黑色的外套,露出白色的衬衫~~因为等待前来接送的车子缘故,与接机的美国粉丝们聊了近一个小时的天(好幸福哦~~)~~让歌迷们好兴奋哦~~
OPPA十分地nice,据说还有粉丝拿到签名,幸福的粉丝们~~

************************

本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-77208-1-1.html

 

【后记】美国粉丝机场迎接在旭OPPA的后感

转自anjaewook.org


英翻中转自筑在旭缘非常感谢ing和ing家的小朋友

转自 anjaewook.org 谢谢Kyung 分享

Hello Guys,
哈啰大伙们~

Could you image what happened to me????
你们能想象发生什么事吗????

Finally I met him in LAX, today.
今天我终于在LAX见到他

I’ve known him for over 10 years, but I do not have any chance to meet him.
我已经认识他超过十年了(或认识他很久了),但却没有机会遇见他

And I envy other fans that met and had a great time with him,
我很羡慕(妒忌)其它见过他且和他有一段好时光?的粉丝

Today, my dream comes true.
今天,我的梦想成真了

Actually I expect him yesterday and we prepared to welcome him.
事实上我昨天盼望(他的到来),我们准备欢迎他

But midnight I got a call from Korea that he didn’t leave.
但是半夜我接到从韩国来的一通电话说他并没有离开

And then I was disappointed about this, but I hope him to leave tomorrow.
我对此事感到失望,但我希望他能在明天出境

Finally I got the confirmation him to leave and he will be here in 4/13/06.
最后我接到一通他的出境确认讯息,他将会在4月13日来到此地

So I was very excited and I couldn’t sleep.
我因此非常兴奋而睡不着

Today is coming and I prepared something for him.
随着今天的到来我准备一些东西来迎接他

At first, I pick up the flowers and buy some snack for him and his staffs.
首先,我挑了一些花和买一些点心(或零食)给他和他的随行工作人员

And I went to airport to welcome him with great delight, and I don’t know how to drive
to airport. at that time, I was very excited, and I couldn’t eat anything.
然后我十分高兴地到机场欢迎他,但我不知道怎么开车去机场.在那时候,我兴奋到吃不下任何东西

Anyway I arrived at airport one hour ago before he arrives.
无论如何我在他到达的一个小时前来到了机场

I met his fans at airport and we said Hello each other and were waiting for him.
我在机场遇到其它粉丝,我们打招呼并等待他

After one hour, one person is coming to our eyes, it is him.
过了一个小时,一个人进入我们的眼帘,是他~

He is going out from gate, and we welcome him with great delight.
他正在通关(或通过入境门),我们热烈地欢迎他

He wears a pale yellow shirt that is seen through and brown pants with natural hair.
他穿著一件”可看穿”(意指有点透明,看的到肉…)淡黄色衬衫和棕色长裤和自然的发色

Of course it is too easy to recognize him, we miss him so much.
当然这是非常简单就认出他本人,我们非常想念他

We think that he has to be very tired, but he looks good and wonderful, even though he had a long trip,
我们觉得他应该非常累了,但他看起来很好,虽然他飞了很久

When he saw us, he smiled and delighted.
当他看见我们,他微笑且(看起来)很愉快

We gave the follows to him and welcomed to LA, and we went to outside.
我们给他先前说的礼物和欢迎他来到LA,然后我们(一起)去外面

He was waiting for other staffs and we got time to be with him.
他正在等其它的工作人员,因此我们获得跟他在一起的时间

We were so luck and we were very glad for that and thanked God.

我们(感到)十分幸运,我们对此感到高兴,感谢主

For waiting, we talked with him about the new drama and concert.
在等待的时间,我们和他谈论他的新戏剧和演唱会

One fan asked please have a concert here and Mexico and Hong Kong, and he didn’t answer about that, so we bagged.
有一个fan请求在这里(洛杉矶)和墨西哥、香港举办演唱会。他对此没有回答,所以我们就恳求他

And the other people recognized him and they wanted to have his sign, so he did very kind even though he was very tired.
有一些人认出他,他们想要他的签名,他好心的签了即使他非常的累

When I saw this, I though that he is really nice guy and he think other people than himself. This is one of the reasons why I love him so much.
当我看到这幕,我想他真的是一个好人,而且比起自己他先想到他人。这是我那么喜欢他的原因之一

At that time we couldn’t ask to sign, because we wanted him to have some rest
在那时候我们不能要求他签名,因为我们要他休息一下.

But Jenny, she asked him if you can sign for us, he did without any hesitations.
但是某珍妮Jenny,他毫不迟疑的问他可否帮我们签名

And then I took courage and asked to him, he signed on his Fifth album for only me.
然后我拿出勇气问他,他帮我签五张专辑,而只有我

It is my first time to get his sign, could you image my feeling when he asked my name and he wrote my name with his sign???
这是我第一次要到他的签名,你能想象当他问我的名字和他在签名上千我的名字时我的感觉吗???

I cannot forget this feeling in my life^^
我一辈子无法忘记那种感受^^

And then we took the picture with him, after we asked to him.
之后我们再问他(能不能合照)后,和他合照

Even though he wanted to take a picture with me, I couldn’t go to him easily.
即使他想和我合照,但是我也不能轻易地接近他

But I think that it is too hard to get this kind of change in my life, and someone pushed me to him and I went to him and took picture with him.
但我想说一辈子难得有如此机会,而且有人催促我去,所以我就过去和他合照

Wow~~ I cannot explain my feeling, when I was beside him.
I really appreciated his kindness.
Wow~~当我站在他旁边时我难以解释我的心情,我真的很感谢他的好心

Finally the staffs and other actors and actresses came out from airport and it is time him to move to Las Vegas.
终于工作人员和其它的演员从机场出来,是时候他前往拉斯维加斯了

We were so sorry to part with him, so we hoped someone to go out lately, ha ha ha~~
He was very glad and thanked us to come to airport, and we were very glad, too.
与他分离让我们感到难过,我们希望某人能晚点到,哈哈哈~~他非常高兴和感谢我们到机场(迎接他),我们也感到很高兴

We moved to the limousine that was waiting for him
我们到等待他的大轿车等待他

When I saw his back, I think that he has perfect body and I recognized why he looks good whenever he wears any kinds of cloths.

当我望着他的背影 我了解到 他拥有完美的身材 所以穿什么衣服都好看

I can feel charisma and mild mood through his back. When you see his back, you can get the feeling like me. And Also I fall in love with his hand, it is very wonderful and so long, slim and fine.

我能透过他背感觉到他的魅力和温和的心情,当你看着他的背,你就能和我感受的一样。同时我爱上他的手,他的手非常的漂亮:很修长 、苗条和纤细。

We said and hoped that the new drama is finished without any accident and to be a good drama. Also we said the most important thing is him to take care of his health, and then he appreciated for that.
我们希望 (同时说出来)新戏剧能再不发生意外的情况下完成和完成一部好戏剧。同时我们认为最重要的是他能注意他的健康,他说他为此感到感 谢

It is time him to move, so only he and his manager rode the limousine and left.
He shaved his hand to us, and we said Bye, and take care.
是时候他离开了,所以只有他和他的经纪人开车离开,他和我们握手,我们和他说掰掰和保重

After he left, we couldn’t leave for a time.
Even though he left, we felt him to be with us…………
他离开之后,我们有一段时间都不能离去,即使他走了,我们觉得他与我们同在

Can you image my feeling now???
你能想象我现在的感受吗???

I couldn’t explain my emotion about him as some words, also I am not perfect in English, and I cannot let you know what happened at airport with him.
我对他的感情笔墨难以形容,我的英文并不完美(exactly),我不能让你知道和他在机场发生了什么事

(…)
Maybe other fans will write this situation very clearly in English, and send to you.
I hope you to understand what I want to say and let you know.
也许其它的粉丝会非常详细的用英文写下细节并传送给你们。我希望你们能了解我想说的事并让你们知道。

Anyway I got the unforgotten time with him and I never forget Today in my life.
It is better to see him with my eyes than to see through movie, TV, or photos.
So I recommend meeting him, whenever you get any chance.
无论如何我和他有一段难以忘怀的时光,我永远不会忘记今天的。
我建议大家最好尽可能的亲眼看到他
因为他本人比在照片或电影电视里看到的更好。


Don’t give up……..someday you can meet him.
别放弃……总有一天你能见到他。

I appreciate to World fans to give the chance to meet him.
I really thank you and love you, guys~~~
我很感激世上的粉丝给我这个机会见他。

When I remember something later, I will let you know.
See you soon^^
如果之后我记得什么事,我会让你知道。
再见^^

************************************

本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-77208-1-1.html

2006.04.15 安在旭--在拉斯维加斯《野兽与魔女》摄影现场的拍摄花絮..^^

转自 http://www.anjaewook.org/ 谢谢AJW-WORLD&푸른별&제제提供!

FLASH截图

转自http://www.anjaewook.org/board/b2/index.html谢谢lovely 的分享!!!












安在旭在拉斯维加斯拍摄《Mr.Goodbye》(美国旭迷开心追旭之旅..^^)

转自香港心旭旭 非常感谢在美国拉斯维加斯的Stella和西雅图的fanny的分享!

(2006年04月17日)中午后Stella 走出酒店,在门口遇到几个来自菲律宾的游客,他们见到有人在拍戏便问Stella 谁在拍.她说是在旭,他们眼睛立刻亮起来问是否‘安在旭’.原来他们也很喜欢小皇子.Stella 二时回酒店那些游客便给她看他们跟在旭的合照,照片里的在旭打了条红领带.呦! 这小子真厉害,粉丝遍布全世界,势不可挡.中午3:40 收到Stella 打来的电话,她一直边笑边嚷“他很可爱、很可爱啊……….”在旭和她们刚见过面.化了淡妆和上了唇彩的在旭俊不可言,左耳带了小小的钻石耳环, 浅灰色西装白色领带显得身材修长,卷卷的头发向上梳师呆了.温柔又贴心的在旭一直笑咪咪的和林妈妈用中文和英文说话. 他用中文说他知道她们昨天已经来了.Stella对他说“在旭你应感到自豪,世上能有多少艺人会有这么年长的影迷从老远来看他,妈妈应是你最年长的影迷”.在旭听了就一直笑,这时工作人员走来叫在旭拍戏,他仍面露温和的笑容乖乖的站在林妈妈身旁.后来更一齐拍照,初时在旭叫妈妈不要站起来,见妈妈执意便赶快用双手扶起她.一直到工作人员再三崔速才用英文说”我要走了”.临别握手时左手是垂在身前伸出右手,态度恭恭敬敬。

林妈妈已91 岁,四代同堂,视在旭如孙辈.在旭给她的印像十分十分好,她一直说这孩子很讨人爱,很可爱,很有礼貌.

在旭、Opba、小皇子、少爷: 你真乖啊不枉我们疼你一场,你对老人家的尊敬不只令她心感温暖,我们粉丝团都很感动,很有面子,以你为荣.我们并没看错人, 以后会更疼你的.我远在西雅图接到Stella 的电话时比她还兴奋高兴.

傍晚6:00 的戏是在酒巴内拍摄, 不准进去参观。

明天星期二一整天都是外景.在 The Strip 上拍.星期天22/4下午移师到荷李活,之后才返韩国.

在旭: 拉斯是沙漠,户外十分炎热,要小心啊,记着多喝水和吃水果, 增取休息。

这次追寻小皇子行动已算完满结束,
十多天来两位亚舅妈已累个半死,
决定退休,关机休息去也,
之后再找别的新玩意。
在旭在美之行
就让明天抵达赌城的两位年青美貌
韩国粉丝 Jenny 和 Kyung 继续接棒报导
大家请为她俩打气。
在此祝小皇子拍摄顺利,
安全回国。
再一次感谢 Stella 为我们奔走,
带给我们这么多在旭的消息,
祝回家路途平安.
让我们为她鼓掌欢呼。

就此拜别各位
八月武林大会见
~ 西雅图后勤记者 fanny 晚上 10:00绝无夸大的报导~

(Stella 大姐, 真有你的,
胆大心细面皮厚, 我甘拜下风。
这样的贵太太为了我们成了追星族,
颁一个`金旭奖’给你。
说不完的感谢, 相信这次在旭宝宝会带给你很愉快的回忆
回程时小心, 到家后再旭
我是暂时不会现身罗省免你丈夫宰了我)

~亚舅妈梦幻组合出马必胜 ~ Yeah ~~~
(行动力够嘛..........)

谢谢Jenny!

[Photo] 현서 in Las Vegas~


虽然时过境迁,不过还是感觉很新鲜~~
在旭对老人家的礼貌周到,应该是老人家最值得回忆的事情
真是高龄呀~~九十多岁~不可想象还能追星~~

<DIV class=sign_split></DIV>

<IMG height=200 onerror=sign_change_img(this) src="http://hiphotos.baidu.com/%C7%B0%D4%B5%D4%DA%D0%F1/pic/item/50677b2e3229e8c38b1399b8.jpg?v=tbs" width=266>

 

2006.4.18 《Mr.Goodbye》拉斯维加斯外景拍摄花絮

截图转自http://www.anjaewook.org 谢谢lovely!








*美国旭迷后记*--和在旭再次相遇在拉斯维加斯~~韩文版中文翻译

后记~~~~谢谢Kyung的分享~~

谢谢佳佳的中文翻译

再一次和大家问好~~
我相信你们都知道我去拉斯维加斯见他。
就象我想要知道我的感觉,即使我上星期二去到那里; 但一切就象是在昨天发生的一样~。
即使我还是在今天, 嘿嘿嘿~~~

很不容易开汽车到达那里,因为通常要花 5~6 小时.
而且我必须离开一天,但是对我而言不是重要的事,只要我能遇见他。

我试着再一次联系jenny。
我们在早晨起程了,为他(在旭OPPA)和剧组成员们准备东西,我们还边听他所有专辑里的歌,谈论他的戏剧,电影,演唱会。 每当我们谈论他, 我们总是很兴奋地度过了飞快的时光。

6 小时之后,我们到达那里,当看到他住的和在那摄影的酒店,我们非常兴奋。
在我们到达酒店, 我们询问办公室是在那里?该怎样到那里。
在那里, 我们发现一些剧组工作人员,他们说他正在另一个拍摄地.
当他们听到我们来自 LA ,他们非常惊讶并且深深对我们到访留下了深刻的印象。
我们发现一个美国工作人员将他(OPPA)的照片摆放在桌子上; 我们非常开心问他,你和他(OPPA)说过话吗? 他说即使他没有和他(OPPA)说话,他知道,他(OPPA)是非常亲切的人,而且他唱歌唱得很好。
而且他真的喜欢他的歌,即使他不懂韩国语。
因此我们让他知道他(OPPA)的网站,而且他立刻搜寻,而且他是非常开心见到他的网站。 再一次我们对安在旭感到非常骄傲的。

然后他们让我们知道他(OPPA)在哪里,而且他正在做什么,我们前往他在的地方。 当我们到达那里, 但是在十分钟之前,他离开去摄影地的途中了。 当我们听到了这个消息,我们无能为力而且是非常失望.
但是他的经理人和工作人员代替他欢迎了我们,因此,我们的心情也渐渐开心起来。 然后我们和他们开始交谈,直到他再回来这里。
那时我们想要去他拍戏那里, 但是他们在途中,而且他们不知道他们会去哪拍,因此我们只好没有任何的选择等候他。
在我们等他的时候; 当我们和他的经理人还有工作人员交流了关于这部剧,演唱会和电影。 听到日本的演唱会非常成功,再一次我们为他骄傲和开心。
而且当我们听到了他将在美国开演唱会,我们非常兴奋,而且我们祈祷了他能在 LA 开演唱会。

即使时间一点点地流走,没有人知道他几点回来。
因为我们必须在今天回到 LA ,所以我们在 6:00 之前离开。
因此我们很担忧是否能够见到他~~~我们正在看时钟。
一位工作人员告诉我们他将会在 3~5 分钟内到达,我们开始兴奋得不知道该做什么 ,, 嘿嘿嘿~~~~

最后我们见到他的汽车和他,而且我们见到彼此时无法对对方说什么。
他走近我们和我们说了 " 哈罗 ",但是他看起来非常疲累,因此,我们不想要烦扰他,让他离去。
但是当他再次走近到我们的时候, 他还是那么好的,当他见到我们,他向我们微笑。
就如我们见到他的微笑,所有的疲劳和烦恼不见了,而且我们好高兴能得到他的微笑。
你能想象我们的感觉?? 嘿嘿嘿~~~

当他认出了我们的时候,他非常开心并且感谢了我们的拜访。
我们把一些小吃给他和工作人员,而且我们见到他吃了面包,即使他不怎么喜欢面包~~而且他们享受这些我们带来的小吃, 我们很快乐。
他问了如何来到这里,然后我们说我们在早晨离开开着车来这里的。 当他听到了这的时候,他感到非常惊讶的和担心有关驾驶的事。
然后他问你们打算什么时候离开呢?; 当他知道我们将会立刻离开的时候,他再次担心我们驾驶 ,还有他很难过我们离开如此地早,像我们一样。
同时, 他很抱歉他无法见来自香港和中国的粉丝; 刚刚他听到了一些粉丝留在酒店想见他。 我们也是很抱歉。
那时,他必须再去摄影了,他必须到某处去,而且他 只剩下了20分钟。
在他离开之前,他想要和我们挥手,他对我们挥动他的手,然后我们和他挥了手;道了"再见".
当我碰到他的手时候, 他的手很冰冷; 我很难过
然后我们见到他离开到其他的地方摄影,我们用想念他的心情离开了那里。

即使我们见他的时间非常短, 我们非常快乐~~我们爱彼此。
我们不需要说太多话; 已经知道我们对彼此的爱这么深。 在我见到他之后,再一次我坚定了相信而且信赖他的想法。
他真的非常努力地在工作; 当我们见到拍摄时间表的时候, 他的时间表非常满,几乎所有时间段都有他.他没有时间休息,是我们最难过的事。

同时, 我们希望没有任何的意外的完成摄影并且很快见到这部剧的上映。

而且再一次我谢谢你,提供机会让我见到他的人。
请不要放弃: 有一天你将会有机会像我一样遇见他。
而且不要错过机会……。


************************************************

本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-77208-1-1.html

*美国旭迷后记*--和在旭再次相遇在拉斯维加斯~~英文版中文翻译

转自anjaewook.org 谢谢Kyung 分享

英翻中 ~~~

转自筑在旭缘 发现感谢charlottie的辛勤翻译

再次和大家说..hi...
我相信你们都知道我到LAS看他.
即使我是上星期二去那里的..但感觉就像昨天才发生...而且还停留在当天呢
开车去那儿并不容易...因为从这里到那里要花5..6小时的车程.
而且必须休假一天..但这对我并不重要..如果我能见到他的话.....

我再次和Jenny去那里.
为他和工作人员准备了些东西..早上便出发了..一路上我们听着所有专辑的歌曲..并聊着他的连续剧..电影..演唱会.....每次我们谈到他总是非常兴奋且时间过得飞快...
6小时之后我们终于抵达...我们看到他停留并正在拍摄的饭店
进入饭店..我们找到办公室一些职员...他们说JW正在别的地方拍摄
当他们听到我们来自LA只为见他..十分惊讶并对我们的到访印象深刻
我们发现一位美国职员在桌边放着JW的照片....我们非常高兴并问他
你曾和他说话吗.....他回答即使不曾说话..他也知道JW是一位很棒的人而且歌唱得很好........
他真的喜欢JW的歌即使不懂韩文
所以我们告诉他JW的网站..而且他立刻就搜寻了
非常开心的看着网页.......我们再次以JW为荣
然后他告诉我们JW在哪儿...在做甚么
当我们到达那地点时......JW却在10分钟前离开前往另个拍摄的路上
听到这消息..我们甚么也不能做...只有失望.......
但是JW的经理和工作人员代替JW欢迎我们.....
所以我们的心情又up..up...起来了........我们与他们聊着....直到JW回来
原本我们想要去JW正要去拍摄的地方......但他们已经在途中了而且也不知他们现正何处.....要前往何处拍摄.....所以我们没有选择只有等了又等......
等待JW时..我们与经理聊着这部戏..演唱会和电影.....当我们听到日本演唱会成功的结束后...十分开心并以他为荣......
我们又听到JW在美国将有演唱会......实在太兴奋了...并祈祷他能在LA举办演唱
时间一直过去...没人知道他何时回来
我们必须在6点前离开....因为必须在今天返回LA
我们一直看着表并担心是否不能见到他
有一位工作人员告诉我们JW在3~5分内就回来了....我们兴奋得不知该做什么..
哈哈哈
最后我们看到JW的车和JW.....我们看着彼此..说不出话来....
JW走向我们了...并说”Hello”....但他看起来很累.....所以我们不想打扰他..就让他走...
但当他又走回我们这儿....他看来似乎好些....并对我们微笑.....
我们一见到他的笑容...所有的疲累和担心全消逝了.....也报以明朗的笑容...
你们可以想象我们的感觉吗........哈哈哈
当JW认出我们...他非常开心并感谢我们来访...
我们带了些点心给JW和工作人员...当我们看到JW吃着面包....
即使JW非常不喜欢面包......而且所有人都享受这些点心...我们很高兴...
他问我们如何来这儿....我们回答早上出发的并开车.....JW非常惊讶并担心我们的驾驶安全...
然后他问我们何时离开...当他知道我们立刻得走...他又担心我们的驾驶安全了
他也对我们说遗憾....因为他和我们一样也得离开了
同时他也很抱歉他不能见到从香港和大陆来的粉丝.......他只听说有些fans在饭店要见他...
这时..他又要拍摄了而且必须换到别处.....现在只是休息20分钟....
在他离开前他想与我们握手.....他向我们伸出他的手...我们与他握手并说Goodbye...
当我触碰到他的手....他的手太冷了....我有些心疼...
在我们目送他前往别处拍摄后...我们才带着想念他的心离开那儿
即使我们见他只有很短的时间...我们很开心珍惜着爱着彼此.....
不须要说太多....就已经知道有多想念并多么爱着彼此...
在我遇见他之后...信任他的心更坚定了
他真的非常努力工作...当我们看到拍摄行程表....几乎都是他的....
他没有时间休息.....我们觉得很心疼....
他的工作表非常满....几乎每天所有时间都在拍摄
在我们回来时...我们很兴奋并担心他的健康
我们也希望能顺利的完成拍摄并尽快看到新剧
并且谢谢大家...多找机会去见他....请别放弃....
有一天你们也能有像我这样的机会见他的.......别错过机会了

我很开心写下这篇与你们分享我在LAS VEGAS的感受
现在他在LA进行拍摄.....所以我又很兴奋了.....嘻嘻...
我会设法再去见他的....给我能量吧....哈哈哈
请保重...再叙....

************************************


本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-77208-1-1.html

<DIV class=sign_split></DIV>

<IMG height=200 onerror=sign_change_img(this) src="http://hiphotos.baidu.com/%D4%B5%C6%F0%D0%FE%C8%F0/pic/item/55fabd2ad97483cae7cd40e3.jpg?v=tbs" width=299>

*美国旭迷后记*----第三次相遇~(《Mr.Goodbye》美国外景拍摄地探班 3)

转自ajw-world~万分谢谢 jenny的分享~~

谢谢佳佳的中文翻译!

(我的话:因为太长了,只译了大部分比较重要的,有一些略了,请原谅~~谢谢美国的姐妹这么些天的报道~~敬礼)

第三次见面~~~
这样的见面已经有了两次了,这当然不够了,就有了第三次~~~知道在美国摄影好久了,这样见过在旭OPPA也很多次了
再一次见面,就有了第三次的后记.
他知道吗?我也不清楚~(或许他根本就不知道)
事实上来拉斯维加斯之前,我就已经见过他了,在他出国的时候去送过行~~
来到Lasvegas,听到了在旭OPPA 到这里摄影的消息,^___^心想,这又是一次机会啊~~~我心想.必须要好好地计划下该怎么做
~~今天得知消息,就从在旭OPPA在机场拍摄最后画面开始入手~~进行完全"作战"计划~
事先,还是准备了一些小吃~
我在学校的课程结束后,就搭公车先赶往机场,Kyung随后准备了吃的东西也赶到了机场~
机场摄影的间隙, 在旭OPPA有三到四个小时的休息时间,我们祈祷摄影早点结束.我必须要乘坐公车在预定的时间里到达,所以一直很紧张,终于还是按时到达了~~今天的时间很充裕,花了不到40分钟~
2点时,我到达了10天前在旭OPPA来到过的国际机场出境处~看了看那个和在旭OPPA分开的充满回忆的地方,
之前觉得来机场什么感觉也没有~~今天却充满着新的感觉~~
遇到了KBS 戏剧组的工作人员,打了招呼,因为之前在 lasvegas很愉快地聊过天,这次他很亲切告诉我和kyung 关于摄影的具体地点~~很感谢他~后来才知道他并不是美国这边的工作人员,而是广告公司的社长,这次"野兽与魔女"的美国摄影也得到了很多广告的回馈~(应该是这个意思~^_^)
李宝英正在摄影中,而在旭OPPA有短暂的休息时间~怀着想一看究竟的心找到了摄影小组,来寻找想寻找的人~
李宝英和许正民正在摄影中,和宝英打了招呼,看到电视剧里30秒或是1分钟的画面要花1个多小时反复拍摄,真是感叹做演员的辛苦啊~难以想象啊~~
看到的场面是"野兽与魔女"第一集,许正民和李宝英偶遇的场面.全部结束摄影的李宝英去了其他演员一起的等候摄影的地方,那里不是办公室,而是象普通的人一样搭飞机时候等待上机的地方~~~~在那样的地方,是我们的在旭吗?~~靠着椅子在睡觉,用毛巾挡住自己的脸(打字打到这段话,心里好酸啊~~哥一定很累吧~好心疼啊)~~
李宝英把在旭OPPA 摇醒,我来了,打了招呼~~之前在旭OPPA睡觉的时候没有被打扰,我注视了他睡觉的样子~手指头放在嘴边(哈哈~~我也在幻想着那个场景^_^)大概过了10分钟,在旭OPPA醒了,他活动了下筋骨,穿了成套的灰色西服,里面穿了黄色的衬衫,非常帅气~望着他的侧面,我连眼睛都舍不得转开~~
在旭OPPA注意到我~~和我对视~~~"怎么知道来这里的?"在旭OPPA 问."在旭OPPA出现的地方都有粉丝跟着啊""今天一个人来的"~"不是,那位姐姐也来了~带了点心,在后面呢!~
在旭OPPA要开始摄影了,远远地跟在他的后面,因为到达楼下要坐电梯,要不要一起搭呢?我犹豫了,哥先进入了,正当我想进入时,门就关上了~只望着门10秒钟~~怎么就决定不了呢~~
开始摄影前有一段时间准备,我在那里东张西望的,在旭OPPA换了服装出来,很漂亮,灰色的成套西装里面穿着白色的衬衫,还有紫色的领带,相当干练帅气的打扮~~这时kyung姐姐也一起来看了摄影,今天是最后的摄影,所以很近地看了`~~机场很杂,人又多,所以摄影进行得很快,但却拘束了很多~~我看到的场面是炫希的弟弟荣一和他的丈夫一起出现的场面~~还有就是炫希去医院的场面,当然这些要看了剧集才完全明白~
哥全部结束了在美国的摄影,他出到机场外抽起会烟~利用这个机会拍了照片~~
最后剧组所有成员一起合影留念~~
明天下午在旭OPPA就会回到韩国了~~~

*********************************

[Photo] LA 비행장에서의 재욱님 모습 (At the LA airport )(在LA机场在旭先生的身姿)

转自http://www.anjaewook.org 谢谢AJW-WORLD!

2006年04月25日LA机场电视剧《Mr.Goodbye》摄影时:

Photo] LA 비행장에서의 재욱님 모습 (At the LA airport )(在LA机场在旭先生的身姿)

转自http://www.anjaewook.org 谢谢AJW-WORLD!

2006年04月25日LA机场电视剧《Mr.Goodbye》摄影时:



2006年04月26日LA机场出国时(拍摄完毕回国):
Taken by Jenny, edited by WK
Thanks dear lovely friends for your hard works.

*****************************************************

[Photo] 2006.04.26 在LA机场的在旭出国时的身姿-1

顺利完成拉斯维加斯《Mr.Goodbye》海外拍摄回国了!

转自anjaewook.org 谢谢AJW-WORLD!

本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-77208-1-1.html





谢谢 筑在旭縁 必胜菜菜子 解说翻译 ↓



实在太吵了...我也听不清楚...^~^
好在有韩国粉丝写得后记记录下少爷说的话...^^


少爷刚从燥热的天气转到干冷的韩国天气...
所以穿着短袖的少爷一踏出机场就说∶『怎么这么冷啊?』 (这段vod没有)


然后接下来的 vod...


少爷 : 『没什么事吧 ? ..... 活动下星期几啊 ? 』
(粉丝: 迎新会啊...是这星期啊...)


少爷: 『这星期啊...星期几 ?? 』
(粉丝: 星期天啊...当然...^^)


少爷: 『唉...我要连续三个星期不能去打棒球了』....(然后装出很无奈的表情..^^)
(粉丝送上买来的饮料...少爷挑了一罐喝.)


少爷: 『在一个一直说英文的地方...回来都不太会说话了...』
(粉丝: 听说英文说的不错...台词有很多英文吧...)


.......突然杀出一个外国人叔叔...跟少爷握手...

说:『真的没想到你这么有名耶...如果早知道刚刚应该多聊一会..』(然后站在粉丝群里不肯离去...^^)


(原来说是在飞机上坐在少爷旁边的外国人...

在机上有聊天 可是被粉丝的大阵仗吓到...^^..

害少爷又一脸害羞...可是心里铁定..up up ...^^)


粉丝: 『在那睡得好吗 ?』
少爷: 『哪会睡得好啊 !!』


粉丝: 『在那好玩吗 ?』
少爷: 『哪会好玩 !! 』 ^^

然后跟大家挥手说 byebye~








 

 

 




<DIV class=sign_split></DIV>

<IMG height=200 onerror=sign_change_img(this) src="http://hiphotos.baidu.com/%D4%B5%C6%F0%D0%FE%C8%F0/pic/item/5a20571fd375bac41ad576e6.jpg?v=tbs" width=227>

 

欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net

0

主题

0

好友

448

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-2-17 22:07:36 |显示全部楼层
我现在在看这个电视剧哦,越看越爱旭哥了
欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

448

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-2-18 04:34:54 |显示全部楼层

不好意思图片没显示,

我快看完再见先生了,

 

真是很让人难过,悲剧

欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

448

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-2-18 04:50:36 |显示全部楼层

知道这个电视剧已经出好久了,但是没有看过,

我这个假期把这个电视剧看完了,看着真是很感人,

心里很难受,我喜欢旭哥的样子。喜欢他的笑,

我希望他能幸福,我会一直支持他的。

我希望他能找到他的幸福,希望有人照顾她,不希望他自己过了。

欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

11

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2010-2-19 05:21:06 |显示全部楼层
真的是很感人!!  眼睛都哭肿了!!  在旭演的好好!!
欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|安在旭中国后援会-AllFORAJW ( 苏ICP备11078431号 )  

GMT+8, 2019-10-24 02:38 , Processed in 0.063543 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部