请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

一切就旭

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 夏令营 入会
查看: 2016|回复: 5

[视频] To 安在旭----明星进行朴元淑 : MBC SectionTV 演艺

[复制链接]

190

主题

3

好友

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-7-8 11:28:40 |显示全部楼层
[视频] To 安在旭----明星进行朴元淑 : MBC SectionTV 演艺
------------转自转自anjaewook.org 谢谢AJW-WORLD的分享~~

下载地址:
http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/mbc/20130707_mbcsection_parkws_toajw.wmv

문자 중계



작품속 수많은 아들들



리포터 : 선생님과 함께 촬영했던 분들 가운데 공통점을 발견했어요...

박원숙 : 응...



안재욱... 최원영... 김민종... 윤상현의 공통점은?



리포터 : 안재욱씨... 최원영씨... 김민종씨... 윤상현씨... 이 네분의 공통점은?

박원숙 : ㅎㅎㅎ 애들이 다 장가를 못 갔어... 정말~

리포터 : ㅎㅎㅎ



가장 마음이 아픈 아들은...



박원숙 : 지금 내가 제일 마음에 걸리는 아이는 안재욱

리포터 : 안재욱씨...



지주막하 출혈 큰 수술을 치른 안재욱



박원숙 : 지금 수술을 하고서 얼굴은 못 봤어... 전화는 하고... 문자는 하고 그러는데...

리포터 : 예~ 예...



엄마의 마음으로 걱정



박원숙 : 수술하고 나서 몸 많이 챙기고... 술도 안 먹나봐... 아주 그게 너무나 좋더라고...



TO 안재욱



박원숙 : 독수리 날개치고 오르듯이 잘 올라가길 바란다...^^

         

-노총각 아들들 슬기 다리 좀 놔주시지...-



리포터 : 후배들 좀 연결 좀 해주시고... 소개 좀 해주시고...

박원숙 : 뭐 내가 안해도 끼리끼리 잘 만ㄴ던데 뭐... 모자들 쓰고 잘 만나더라고...

리포터 : 네... 맞아요... 맞어...



이참에 비밀연애하는 연예인에게 한마디!



박원숙 : 요새는 진짜로 꼼짝들도 못 하겠어...

리포터 : 맞아요...

박원숙 : 그렇게 찍지 말았으면 좋겠어... 아예 예쁘게 그냥 만나면 안되나?

리포터 : 맞어...

박원숙 : 너무 가리고 그러니까... 뭐 죄지은것도 아니고...







리포터 : 네 분께 한마디...

박원숙 : 있잖아... 너무 것 모습만 예쁘고... 늘씬하고... 그런여자 찾지말고...

리포터 : 저 같은 신부감?

박원숙 : 음... 가만 있어 봐!...

             이것도 다 내가 이것 저것... 산전수전... 공중전... 화생방전... 다 겪고 인생의 선배로서 하는 얘기야...

            속 사람을 보고 잘 고르기 바란다...



마음이 맞는 사람 만나라...^^

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花

24

主题

3

好友

4万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-7-8 12:01:01 |显示全部楼层
视频内容翻译:

“作品中的儿子们”
主持人:发现了和老师一起拍戏的演员间的共同点
朴元淑:嗯...

“安在旭 崔元英 金旻钟 尹相铉的共同点是?”
主:安在旭 崔元英 金旻钟 尹相铉的共同点是什么?
朴:哈哈哈,孩子们都没成家啊,真是的~
主:哈哈哈

“最心疼的儿子是...”
朴:现在我最挂心的是安在旭
主:安在旭啊

“蜘蛛网膜下出血,接受了大手术的安在旭”
朴:手术之后还没有见过面,打过电话也发过短信。
现在手术后更注意身体了,酒也不喝了,那样真是很好啊

To 安在旭
朴:像雄鹰一样展翅高飞吧~

“为老小伙儿子们,牵线搭桥吧”
主:给后辈们多多牵线搭桥,给他们介绍一下吧
朴:我不这么做他们自己也会交往的,嗯,戴着帽子见面
主:啊,没错,没错

“对最近秘密恋爱的艺人们的忠告”
朴:最近真的一动都不能动呢
主:没错啊
朴:不要像那样被拍到就好了啊,不能大大方方的交往吗?
主:是啊
朴:总是遮遮掩掩,恋爱又不是什么罪

主:对四位说几句吧...
朴:不要找只是外表漂亮的,身材高挑的女孩
主:像我这样的新娘子?
朴:嗯,悄悄的,不要插嘴
     这些都是我身经百战,空中战,生化武器战争,全都经历过,作为人生的前辈说的话,
     希望你们挑选和自己心灵相通的女孩~


我为什么站在这里不走,月月年年不曾动摇?因为掉进他的眼神里,根本无法离开~~
回复

使用道具 举报

190

主题

3

好友

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-7-8 12:12:48 |显示全部楼层
To 安在旭
朴:像雄鹰一样展翅高飞吧~


朴妈妈说得太好了,吾里在旭会飞的更高的


谢谢亲爱的桐儿的翻译,有你也是一种幸福啊

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

3540

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-7-8 17:06:59 |显示全部楼层
谢谢桐儿亲的翻译!朴妈妈真是位好前辈啊!以前辈的经验给后辈的忠告
欢迎光临博罗论坛,网址:http://BLBBS.net
回复

使用道具 举报

3

主题

3

好友

8074

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2013-7-8 20:40:33 |显示全部楼层
感谢亲爱的桐儿翻译!
有你真好!
因为他的无穷魅力使得我无法离开,愿意永远驻足在这里!
回复

使用道具 举报

102

主题

3

好友

7万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-7-8 20:42:34 |显示全部楼层
“最心疼的儿子是...”
朴:现在我最挂心的是安在旭
主:安在旭啊

“蜘蛛网膜下出血,接受了大手术的安在旭”
朴:手术之后还没有见过面,打过电话也发过短信。现在手术后更注意身体了,酒也不喝了,那样真是很好啊

果然是在旭敬爱的前辈
对我们在旭是真心牵挂啊~~

PS:谢谢亲爱的桐儿~~啵啵!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|安在旭中国后援会-AllFORAJW ( 苏ICP备11078431号 )  

GMT+8, 2019-9-22 16:21 , Processed in 0.071877 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部